O que as pessoas das janelas acesas fazem a essa hora da noite?
O céu foi dormir nublado e na cidade o mundo se inverteu!
O que brilha no breu do asfalto são as luzes das janelas das pessoas inquietas
E se o chão agora virou céu, já atingimos o paraíso e repousamos na eternidade!
(momento de poesia, autoria própria)Composição: Juan Gelman
Confianzas
se sienta a la mesa y escribe
«con este poema no tomarás el poder» dice
«con estos versos no harás la Revolución» dice
«ni con miles de versos harás la Revolución» dice
y más: esos versos no han de servirle para
que peones maestros hacheros vivan mejor
coman mejor o él mismo coma viva mejor
ni para enamorar a una le servirán
no ganará plata con ellos
no entrará al cine gratis con ellos
no le darán ropa por ellos
no conseguirá tabaco o vino por ellos
ni papagayos ni bufandas ni barcos
ni toros ni paraguas conseguirá por ellos
si por ellos fuera a la lluvia lo mojará
no alcanzará perdón o gracia por ellos
«con este poema no tomarás el poder» dice
«con estos versos no harás la Revolución» dice
«ni con miles de versos harás la Revolución» dice
se sienta a la mesa y escribe
mil versos meus não tomariam o poder, mais ainda sento na mesa e escrevo...
( esperança de jornalista é a última que morre...e a primeira que pega em armas!)
